Eligiendo una licencia
Ofrecer tu obra bajo una licencia de Creative Commons no significa
renunciar a tus derechos. Significa dar algunos de ellos a cualquiera y
sólo bajo ciertas condiciones.
¿Que condiciones? En nuestro sitio podrás valorar y
elegir entre esas condiciones a partir de la lista de opciones que
aparecen abajo. Hay un total de once licencias Creative Commons de donde
escoger.
Atribución. Permites a otros copiar, distribuir, exponer
e interpretar tu obra protegida- y los trabajos derivados de ella- pero
solo si figuras en los creditos
Ejemplo: Jane publica su fotografía con una
licencia de Atribución, porque quiere que todo el mundo use sus
fotos siempre y cuando figure en los creditos. Bob encuentra su
fotografía en la Red y quiere mostrarla en la página
principal de su sitio web. Bob pone la foto en su sitio web pero indica
claramente que la autora es Jane.
Nocomercial. Permites a los
otros a copiar, distribuir, exponer e interpretar tu obra- y los
trabajos derivados de ella- pero sólo para usos no comerciales.
Ejemplo: Gus publica su fotografía con la
licencia Nocomercial. Camille incorpora una parte de la imagen de Gus en
un collage. Camille no tiene permiso para vender su collage sin el
permiso de Gus.
Sin
trabajo derivados. Permites a los otros copiar, distribuir,
exponer e interpretar sólo copias textuales de tu trabajo, pero
no se pueden general trabajos derivados de tu obra.
Ejemplo: Sara pone una de sus canciones bajo la
licencia de Sin trabajo derivado. A Joe le gustaría usar la pista
de Sara y mezclarla con una suya propia para crear una nueva
canción. Joe no puede hacer esto sin permiso de Jane (a menos que
su canción esté bajo las excepciones del copyright)
Compartir por igual.
Permites al resto de personas distribuir trabajos derivados sólo
bajo una licencia idéntica a la que tiene tu obra.
Nota: Una licencia no puede ser a la vez Compartir por igual y Sin
trabajo derivado. Los requisitos de Compartir por Igual se aplican
sólo a las obras derivadas.
Ejemplo: La foto que tiene Gus en la Red
está bajo una licencia Nocomercial y Compartir por igual, Camille
es una artista principiante y coge la foto de Gus para usarla en uno de
sus collages. Esta licencia Compartir por igual hace que Camille tenga
que poner su obra bajo una licencia Nocomercial y Compartir por igual.
La obliga a ofrecer su obra al público en los mismos
términos que Gus se la pasó a ella.
Hay más ejemplos disponibles en nuestra página
de ejemplos(en inglés). Ten en cuenta que cada licencia
conlleva un conjunto de otros derechos adjuntos a los permisos
espefícicos hechos aquí.
Si estas interesado en una licencia para la documentación
de software o otro tipo de texto para una trozo de código, te
ecomendamos la GFDL
Escogiendo una licencia
Cuando hayas decidido que opciones escoger, tendrás la
licencia correcta definida de tres maneras:
- Escrito es lenguaje común. Un resumen de la licencia
simple, en lenguaje sencillo, completo y con los iconos correspondientes.
- Texto Legal. El impreso adecuado que necesitarás para
estar seguro que tu licencia es válida en un juicio.
- Codigo maquina. Una traduccion a lenguaje de máquina de la
licencia que ayudará a los buscadores y otras aplicaciones
identificar tu trabajo en su términos de uso.
Uso de la licencia
Deberías incluir el boton de Creative Commons "Algunos derechos reservados" en tu sitio web, al lado de tu trabajo. Trucos y ayuda para hacer esto los podrás encontrar aquí(inglés). Este botón estará enlazado al texto en lenguaje común, para que todo el mundo pueda entender los términos de la licencia. Si descubres que tu licencia está siendo violada, puedes tener hechos para apelarlo bajo una infracción del copyright.
Puedes visitar la página internacional en español de Creative Commons donde tendrás acceso a la lista de correo, y en especial te recomendamos que le eches un ojo al borrador de la licencia adaptado a la legislación española
Traducido para Suburbia por :
markros@sindominio.net y carolina@sindominio.net
Esta publicación esta bajo licencia creative commons, ello no evita la publicación de otros materiales en otro tipo de licencias libres. Por tanto, se permite difundir, citar y copiar literalmente sus materiales, de forma íntegra o parcial, por cualquier medio y para cualquier propósito, siempre que se mantenga esta nota y se cite procedencia. Suburbia no asume ninguna responsabilidad por los articulos que envian los participantes en este sitio. Toda la responsabilidad para verificar la veracidad y los derechos de reproducción de un envío corresponden al autor/a que lo publica. Al publicar material en este sitio, el o la autora del envío asume que puede ser redistribuido libremente.
suburbia@sindominio.net